I used the “royal icing” recipe on the packaging, which was organic powdered sugar, cream of tartar and egg whites whipped together. The kit also includes piping bags for the frosting!
For sprinkles or other decorations, you could use something like THESE or THESE.